-
1 gaz porteur
сущ.1) тех. газ-носитель (пылеугольного котла), первичный воздух (пылеугольного котла), транспортирующий газ (пылеугольного котла)2) радио. газ-носитель -
2 ash reinjection
возврат уноса в топку (пылеугольного котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ash reinjection
-
3 hopper casing
обшивка бункера холодной воронки (пылеугольного котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hopper casing
-
4 open furnace
открытая топка (пылеугольного котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open furnace
-
5 coal feeder speed
производительность питателя угля (пылеугольного котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal feeder speed
-
6 pulverizer-burner control system
система управления мельницами и горелками пылеугольного котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulverizer-burner control system
-
7 furnace arch vestibule
выступ на выходе из топки
(напр. пылеугольного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пережим топки стационарного котла
Местное сужение поперечного сечения топки стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
122. Пережим топки стационарного котла
D. Brennkammereinschnurung
E. Furnace arch vestibule
F. Etranglement du foyer
Местное сужение поперечного сечения топки стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace arch vestibule
-
8 avant-foyer cyclonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > avant-foyer cyclonique
-
9 gaz porteur
газ-носитель; транспортирующий газ; первичный воздух ( пылеугольного котла) -
10 avant cyclonique
сущ.тех. циклонный предтопок пылеугольного.котла -
11 vitesse de l'écoulement du comburant
Французско-русский универсальный словарь > vitesse de l'écoulement du comburant
-
12 vertical pendant heat transfer surface surfaces
вертикальные подвесные поверхности нагрева
(напр. пылеугольного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical pendant heat transfer surface surfaces
-
13 dual register burner
двухрегистровая горелка
(топки пылеугольного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual register burner
-
14 stoker grates
колосниковая решётка топки
(пылеугольного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stoker grates
-
15 CFB
- циркулирующий кипящий слой
- режим обратной связи по шифрованному тексту
- переадресация при занятости
- переадресация вызова, когда абонент занят
- обратная связь по шифрованному тексту
обратная связь по шифрованному тексту
(МСЭ-T H.235.6).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переадресация вызова, когда абонент занят
Дополнительная услуга или возможность услуги, которая позволяет вызываемому подвижному пользователю поручить сети все входящие вызовы, или только некоторые из них, связанные с определенной базовой службой, посылать по номеру, указанному вызываемым подвижным пользователем, а те, что получат ответ занято, по другому указанному номеру (МСЭ-Т Q.1741, МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переадресация при занятости
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
режим обратной связи по шифрованному тексту
(МСЭ-Т Н.235.0, МСЭ-Т Н.235).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
циркулирующий кипящий слой
(пылеугольного котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CFB
-
16 convective pass enclosure
ограждение конвективного газохода
(пылеугольного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convective pass enclosure
-
17 pendant heat transfer surface surfaces
подвесные поверхности нагрева
(напр. пылеугольного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pendant heat transfer surface surfaces
-
18 hanger rods
подвесные тяги
(напр. пылеугольного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hanger rods
-
19 circulating fluidized bed
циркулирующий кипящий слой
(пылеугольного котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulating fluidized bed
-
20 PCCS
- система регулирования пылеприготовления
- система регулирования подачи пылеугольного топлива в топку котла
- система поддержания качества электроэнергии и регулирования мощности
- система пассивного охлаждения защитной оболочки ядерного реактора
система пассивного охлаждения защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система поддержания качества электроэнергии и регулирования мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система регулирования подачи пылеугольного топлива в топку котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система регулирования пылеприготовления
(по соотношению воздуха и угольной пыли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCCS
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возврат уноса в топку (пылеугольного котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ash reinjection … Справочник технического переводчика
обшивка бункера холодной воронки (пылеугольного котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper casing … Справочник технического переводчика
открытая топка (пылеугольного котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN open furnace … Справочник технического переводчика
производительность питателя угля (пылеугольного котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal feeder speed … Справочник технического переводчика
система управления мельницами и горелками пылеугольного котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverizer burner control system … Справочник технического переводчика
система регулирования подачи пылеугольного топлива в топку котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal control systemPCCS … Справочник технического переводчика
ЗиО-Подольск — ОАО «Машиностроительный завод „ЗиО Подольск“ … Википедия
ЗИО — ОАО «Машиностроительный завод „ЗиО Подольск“ Год основания 1919 Ключевые фигуры Виктор Даниленко (председатель совета директоров), Борис Васильев (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
Подольский завод им. Орджоникидзе — ОАО «Машиностроительный завод „ЗиО Подольск“ Год основания 1919 Ключевые фигуры Виктор Даниленко (председатель совета директоров), Борис Васильев (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
вертикальные подвесные поверхности нагрева — (напр. пылеугольного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vertical pendant heat transfer surface surfaces … Справочник технического переводчика
выступ на выходе из топки — (напр. пылеугольного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace arch vestibule … Справочник технического переводчика